When you are logged in, see via 'sales' -> 'balance' which amount can be collected. You request a payment via the 'request outpayment' button. If the button is not visible, there is not yet enough balance to request a payment.
You decide whether you want to have the full outstanding amount paid out, or a part thereof.
Accumulated royalty credit can also be used to pay for new releases.